[abstract]        [참고문헌]

LW :       Luther's Works. Ed. Jaroslav Pelikan and Helmut T. Lehmann. 55 Vols. Vols.1-30, St. Louis: Concordia Publishing House; Vols.31-55, Philadelphia: Fortress Press, 1955-86.¹⁾

WA :      D. Martin Luther's Werke: Kritische gesamtausgabe. Ed. J. K. F. Knaake, G. Kawerau et al. 61 vols. Weimar: Hermann Bohlaus Nachfolger, 1883-1983.

WADB :       D. Martin Luther's Werke: Kritische Gesamtausgabe, Deutsche Bible. 12 Vols. Weimar: Hermann Bohlaus Nachfolger, 1906-61.

WABr :      D. Martin Luther's Werke: Kritische Gesamtausgabe, Briefwechsel. 18 Vols. Weimar: Hermann Bohlaus Nachfolger, 1930-85.

WATr :      D. Martin Luther's Werke: Kritische Gesamtausgabe, Tischreden. 6 Vols. Weimar: Hermann Bohlaus Nachfolger, 1921-21.

BTW :      Martin Luther's Basic Theological Writing. Ed. Timothy F. Lull. Minneapolis: Augsburg Fortress, 1989.


"평화 권고" :        "평화 권고: 슈바벤 농민들의 12개조에 대한 답변." "Ermahnung zum Frieden auf die zwolf Artikel der Bauerschaft in Schwaben," WA 18,291-334. "Admonition to Peace, A Reply to the Twelve Articles of the Peasants in Swabia." LW 46,17-43.

"다른 농민폭도들에 대한 반대" :        "또한, 약탈과 살인을 하는 다른 [일부] 농민폭도들에 대한 반대." "Auch wider die rauberischen und morderischen Rotten der andern Bauern," WA 18,357-61. "Against the Robbing and Murdering Hordes of Peasants," LW 46,49-55.

"공개서한" :         "농민들을 반대한 엄한 소책자에 관한 공개 서한." "Ein Sendbrief von dem harten Buchlein wider die Bauern," WA 18,381-401. "An Open Letter on the Harsh Book Against the Peasants," LW 46,63-85.

"폭동과 반란을 막도록 권고함" :        "폭동과 반란을 막을 것을 모든 그리스도인들에게 진지하게 권고함." "A Sincere Admonition by Martin Luther to All Christians to Guard Against Insurrection and Rebellion," LW 45,57-74.

"농민 12개조" :        "모든 농민들과, 영적 지배자들과 세속적 지배자들로부터 억압을 받고 있는 모든 사람들의 근본적이고 정당한 주요 조항들." "Die grundlichen und rechten Hauptartikel aller Bauernschaft und Hintersassen der geistlichen und weltlichen Obrigkeit, von welchn sie sich beschwert vermeinen" Petr Blickle, Die Revolution von 1525, 3. erweiterte Aufl.(Munchen: R. Oldenbourg Verlag, 1993), 321-7. LW 46,8-16.

"세속 권위" :       "세속 권위: 어느 정도까지 복종해야 하는가" "Temporal Authority: To What Extent it Should be Obeyed," LW 45,81-129. WA 11,245-80.

1) BTW를 제외한 영문 약어 표기 방법은 맥그래스(Alister E. McGrath)의 "Standard Abbreviations of Major Journals and Sources"를 따랐다. 이 표기 방법과 바이마르판 루터 전집(Martin Luther's Werke: Kritische Gesamtausgabe)에 대한 간단한 설명과 참고문헌 표기 방법에 대해서는 맥그래스의 Reformation Thought: An Introduction (Oxford:: Basil Blackell, 1988), 166, 171-2를 참고. 또한 바이마르판 루터 전집을 포함한 다양한 루터 선집에 관해서는 다음을 참고. Berhard Lohse, Martin Luther: Eine Einfurhung in sein Leben und sein Werk (Munchen: Verlag C. H. Beck, 1980). Trans Robert C. Schultz. Martin Luther: An Introduction to His Life and Work (Edinburgh: Fortress Press, 1986), 238-42.

 

[abstract]        [참고문헌]